'성 요셉 호칭 기도’ 제목과 기도문 변경 안내
- 작성일2021/10/20 02:36
- 조회 1,134
주교회의 2021년 추계 정기총회에서는, 교황청 경신성사성의 2021년 5월 1일 자 서한에 따라 ‘성 요셉 호칭 기도’에 일곱 가지 호칭을 추가하여 우리말로 번역한 기도문을 승인하였음을 알려 드립니다.
한편, 주교회의 총회에서는, 라틴어 제목(Litaniæ in Honorem S. Ioseph Sponsi B. Mariæ V.)을 따라, ｢가톨릭 기도서｣에 수록된 ‘성 요셉 호칭 기도’의 제목을 ‘복되신 동정 마리아의 배필 성 요셉 호칭 기도’로 수정하고, 수정 기도문은 ｢가톨릭 기도서｣를 재인쇄할 때 반영하기로 하였습니다. 참고로, ‘복되신 동정 마리아의 배필 성 요셉 호칭 기도’에 추가되는 호칭은 다음과 같습니다.
구세주의 보호자(Custos Redemptoris)
그리스도의 종(Serve Christi)
구원의 봉사자(Minister salutis)
곤경 때의 버팀목(Fulcimen in difficultatibus)
쫓겨난 이의 수호자(Patrone exsulum)
억눌린 이의 수호자(Patrone afflictorum)
가난한 이의 수호자(Patrone pauperum)
바로가기 가톨릭 기도서 [복되신 동정 마리아의 배필 성 요셉 호칭 기도]
[내용출처 - https://cbck.or.kr/Notice/20210957?gb=K1200 ]
[해당 부분을 어문 저작물, 음향·영상물, 컴퓨터 데이터, 기타 저작물 등에 인용할 때에는 한국천주교주교회의·한국천주교중앙협의회에 저작권 사용 승인을 받아야 합니다.]
한편, 주교회의 총회에서는, 라틴어 제목(Litaniæ in Honorem S. Ioseph Sponsi B. Mariæ V.)을 따라, ｢가톨릭 기도서｣에 수록된 ‘성 요셉 호칭 기도’의 제목을 ‘복되신 동정 마리아의 배필 성 요셉 호칭 기도’로 수정하고, 수정 기도문은 ｢가톨릭 기도서｣를 재인쇄할 때 반영하기로 하였습니다. 참고로, ‘복되신 동정 마리아의 배필 성 요셉 호칭 기도’에 추가되는 호칭은 다음과 같습니다.
구세주의 보호자(Custos Redemptoris)
그리스도의 종(Serve Christi)
구원의 봉사자(Minister salutis)
곤경 때의 버팀목(Fulcimen in difficultatibus)
쫓겨난 이의 수호자(Patrone exsulum)
억눌린 이의 수호자(Patrone afflictorum)
가난한 이의 수호자(Patrone pauperum)
바로가기 가톨릭 기도서 [복되신 동정 마리아의 배필 성 요셉 호칭 기도]
[내용출처 - https://cbck.or.kr/Notice/20210957?gb=K1200 ]
[해당 부분을 어문 저작물, 음향·영상물, 컴퓨터 데이터, 기타 저작물 등에 인용할 때에는 한국천주교주교회의·한국천주교중앙협의회에 저작권 사용 승인을 받아야 합니다.]